Une réalisation impeccable…

Difficile de critiquer le film Year One car il adapte très fidèlement le célèbre comic dont nous avons déjà fait la critique élogieuse. Du dessin de Mazuchello à la narration, tout est parfaitement fidèle . Pas une scène changée ou manquante. Rappelons brièvement la célèbre intrigue que tout le monde connaît déjà: Bruce Wayne revient à Gotham City après un long voyage à travers le monde pour parfaire ses techniques de combat et d’investigation. Il décide de mettre tout cela en pratique et de devenir justicier nocturne. Les débuts sont pourtant pénibles car il manque quelque chose à Bruce Wayne: la capacité de distiller la peur chez l’ennemi. Le récit est donc celui de la naissance du Bat-man, du chevalier noir.

Dans le même temps, Jim Gordon, inspecteur réputé pour sa droiture, est muté à Gotham dans une police corrompue jusqu’à la moelle. De son coéquipier Flass jusqu’au commissaire Loeb, la gangrène est à tous les échelons. La police sert en fait de main d ‘œuvre pour les pontes de la mafia comme Carmine Falcone. Gordon, seul contre tous, n’ayant pour soutien que sa femme enceinte, va donc devoir être prêt à tout pour restaurer l’honneur dans la police.

L’originalité de l’intrigue consiste alors à nous faire suivre en parallèle deux récits, deux parcours, deux hommes incarnant le bien : l’un hors-la-loi, l’autre homme de loi ; cela jusqu’au point final: leur rencontre et leur association tacite. La narration est donc faite par des monologues et se construit en fonction des jours comme dans un journal. On retrouve par conséquent une ambiance très imprégnée des films noirs, avec ville pluvieuse et crasseuse, hommes en impair et mafia. Year One n’exige donc aucune connaissance préalable de l’univers de Batman. Pas de super héros, ni de super-vilain, juste des hommes et leurs vices. Par conséquent, c’est véritablement Gordon le personnage principal, le héros qui n’a pas besoin de masque. D’autres personnages célèbres font également leur début : la célèbre Catwoman dans sa tenue violette sexy au possible, Harvey Dent en procureur prometteur…tous les personnages clés de The Long halloween, qui se veut la suite de Year One.

Concernant la mise en scène, on peut dire qu’elle impeccable. L’équipe de Bruce Tim applique ici son savoir faire sans égal. Les scènes d’action sont percutantes, réalistes parfois spectaculaire (voir la fameuse scène de l’appel des chauve-souris). La réalisation est propre, simple et bien orchestrée. Un peu de 3D est utilisée pour les véhicules mais le reste est principalement du dessin fortement influencé par celui de Mazuchello, jusque dans le traitement des couleurs. Mazuchello ne vaut pas certes un Tim Sale mais son dessin reste efficace, il retranscrit bien l’atmosphère des films noirs. Quant aux musiques, elle sont de qualité mais très discrètes, laissant place aux silences angoissants et aux monologues, on retrouve ici clairement l’influence de Miller avec notamment Sin City. Enfin la vostfr est très bonne, même si Roumano a fait casting de voix radicalement nouvelles.

…trop impeccable
Difficile de critiquer une telle maîtrise du dessin animé, surtout lorsqu’elle sert une œuvre culte. Pourtant on pourrait reprocher aux réalisateurs un manque d’ambition. Le comic de base étant court, on aurait pu s’attendre à des scènes supplémentaires (le film dure à peine 60 min), à plus de contenu original, rassemblé, habité par un souffle épique à la Mask of the Phantasm ou Batman Begins. Or le fait d’adapter très fidèlement le comic jusque dans sa narration journalière appauvrit le rythme. Les transitions sont en effet trop brutales et l’enchaînement des scènes trop rapide. Cela empêche d’instiller véritablement des émotions chez le spectateur qui ne fait finalement que regarder la simple animation d’un comic qu’il a déjà lu. Les musiques trop discrètes renforcent ce sentiment d’enchainement superficiel. De même les faiblesse de Year One comme le manque d’affinement de certains personnages tels que Catwoman se retrouvent dans le film. Bref, adapter Year One était surtout un projet rentable, assez opportun pour marquer la sortie du jeu vidéo. On est loin du parti ambitieux comme Red Hood, supérieur selon moi, justement pour son souffle épique servie par une musique grandiose. On aurait préféré en ce sens plutôt l’adaptation de The Long Halloween ou The Dark Knight Returns.

Quoiqu’il en soit Year One demeure une acquisition incontournable pour tout fan qui se respecte, voire indispensable pour le néophyte. Si l’on aurait souhaité un peu plus de liberté et d’originalité dans l’adaptation, Year One reste cependant un film très plaisant à regarder, un film qui vous rappelle une fois de plus toute la richesse de l’univers de Batman. Reste plus qu’à attendre la sortie du dvd en France avec une vf de qualité si possible.

Batman et Red Hood - Sous le masque rouge

Initialement, l’histoire de « Sous le masque rouge » a été publié sous forme de Comics (en France dans les pages du régulier Batman publié par Panini Comics), et c’est son scénariste originel Judd Winick qui s’est également chargé du scénario de cette adaptation. Ainsi, et sans surprise, l’histoire reste très fidèle au récit du comics. Mieux encore, le récit gagne en profondeur, et les personnages y sont mieux exploités. Moins contraint de rester fidèle à la continuité du comics, l’histoire prend quelques libertés par rapport à celle-ci. Le récit devient ainsi mieux compréhensible, surtout pour ceux qui ne sont pas spécialistes de l’homme chauve-souris.

Afin de ne pas dévoiler l’intrigue, je ne révèlerais pas les éléments clé du scénario et les nombreux points communs avec le comics. Pour ceux qui on lu l’histoire « Under the Red Hood », sachez que cet animé reste très fidèle à la trame de la version BD avec, comme je l’ai dis plus haut, quelques éléments supplémentaires. Pour les autres, l’histoire, la voici : un nouvel individu officie à Gotham sous le nom de  Red Hood (le masque rouge), mais ses intentions sont assez flous. Tantôt justicier tantôt criminel, il n’hésite pas à massacrer sans sourciller une bande de mafieux si celà lui permet d’étendre son influence. Forcément, celà ne plaira pas à Batman qui mènera donc son enquête pour découvrir l’identité de ce mystérieux personnage.

Le dynamique duo ?

L’histoire n’hésite pas à puiser dans les ressources de la mythologie Batman, avec tout d’abord une galerie de personnages bien exploités. On retrouvera ainsi Nightwing, mais aussi Ra’s Al Ghul, le Joker ou encore Black Mask, chacun possèdant un rôle clé dans l’histoire. Au niveau de l’ambiance, les images sont de qualité ! Que ce soit au niveau du dessin, de la mise en couleur ou des animations, le tout est très réussi. Les musiques collent parfaitement et l’ambiance globale ne sera pas sans rappeler la série animé de Batman des années 90, mais avec un ton encore plus adulte. Ce qui n’est pas le fruit du hasard, car Bruce Timm (à qui l’on doit cette fameuse sérié animée de Batman que nous regardions tous sur France 3) est ici producteur du métrage.

Concernant les voix des personnages, la VO est de très bonne qualité ! Malgré le fait que l’on ne retrouve pas Mark Hammil dans la voix du Joker ou Kevin Conroy dans celle de Batman.  Bruce Greenwood et John DiMaggio (respéctivement la voix de Batman et celle du Joker) remplissent parfaitement leurs rôles. La VF est un peu plus décevante. Bien que la voix de Batman soit réussi, on aura un peu plus de mal avec la voix du Joker ou celle de Red Hood qui auront un petit coté kitch à la « Ken le survivant ».

Le film est sorti sous deux forme en France, soit indépendamment pour un peu moins de 10€, soit dans un coffret à 15-20€ regroupé avec Superman/Batman : Ennemis publics et Superman/Batman : Apocalypse. Dans les 2 cas le film propose les voix en Français et en Anglais ainsi que les sous-titres Français. Aucune excuse pour ne pas profiter de la VOST donc.

Pour conclure, ce dessin animé est vraiment de bonne facture. L’histoire est prenante et bénéficie de quelques ajouts non négligeables par rapport au comics d’origine. Le Joker y a notamment un rôle plus important et par le fait même plus intéressant. Le final, fidèle au comics, reste grandiose et la mise en scène reste tout le long du film excellente. C’est donc avec plaisir que l’on accueillera ce film dans son salon en remerciant la Warner de nous en avoir fait profité si tôt après sa sortie au USA. Si vous appréciez un minimum Batman, vous aimerez ce dessin animé, même si vous n’êtes pas un fan incollable sur son univers (ça c’est le rôle du staff du site) !

Les plus:

• Très bonne adaptation
• Fidèle à l’histoire d’origine
• Des personnages bien exploités
• Un prix raisonnable (moins de 10€ pour 73 minute de film)
• Un dessin animé sombre et mature

Les moins:

• La  VF un peu décevante

Partenariat Amazon : Acheter « Batman et Red Hood – Sous le masque rouge en DVD»

Description :

Halloween oblige, l’épisode démarre avec l’effrayant Epouvantail qui projette d’empoisonner avec son gaz toutes les citrouilles d’Halloween.

L'Epouvantail et Screamqueen

Aidé par la banshee Screamqueen, il peaufine dans son repaire les derniers détails de son plan machiavélique lorsque Batman débarque avec Flash (Jay Garrick). Belle scène d’action où citrouilles et batarangs sillonnent les airs.

Batman et Flash version rétro

L’épisode commence avec un Londres du XIX ème siècle, où un mystérieux meurtrier aspire les âmes de jeunes femmes. Serait-ce Jack l’éventreur? On découvre avec plaisir Sherlock Holmes et Watson enquêtant sur les lieux du drame. La populace condamne alors le marginal Jason Blood qui n’est autre que le démon Etriggan, allié de Batman dans le futur. Alors que le démon s’enfuit, notre célèbre détective local trouve un pentacle d’invocation. Cela n’invoque nul autre que le plus célèbre détective du futur: Batman. On retrouve alors nos deux détectives se lançant des répliques savoureuses. La rencontre culte!

La rencontre légendaire...

Batman rejoint ensuite son allié Etriggan, accusé à tort. Aidé aussi de Sherlock et de Watson, il devra mener l’enquête dans la brume du Londres nocturne. Cette enquête les mènera au gentleman Jim Craddock, que les fans de DC connaissent mieux sous le nom de Gentleman Ghost. Ce dernier, pour devenir immortel, réunit les âmes de ses victimes afin de les offrir au démon majeur Astaroth. Batman et sa bande devront donc arrêter Jim Craddock avant qu’il ne libère le démon qui détruira Londres.

Batman avec le bat-costume d'époque et le démon Etriggan

Après un combat titanesque digne d’un récit d’heroic fantasy, Batman et sa bande triomphent du démon…et Craddock est maudit, transformé en fantôme. Batman remercie alors Sherlock Holmes et réintègre grâce à Etriggan le futur. L’épisode se termine sur le réveil du fantôme de Craddock, décidé à se venger même dans le futur. Rise of Genteleman ghost!!

Gentleman Ghost

Commentaires :

Ambiance victorienne, combats épiques, rencontres cultissimes… Cet épisode est vraiment un régal, un des meilleurs de la saison 1 de BBB. Si vous aviez des doutes sur cette série, cet épisode est fait pour vous. Un univers de Batman coloré, farfelu et rétro s’offre à vous!!!

Dimanche 11 octobre fut diffusé sur France 3, l’épisode 6 de Batman The Brave and the Bold, intitulé Enter the Outsiders (sans titre vf). Revenons sur cet épisode insolite.

Description:

L’introduction met en scène Black Manta contre Batman. Ce dernier est aidé par le héros déjanté B’wanna Beast, qui peut dominer et investir les esprits animaux. Une scène de combat assez amusante donc.  On notera le moment hilarant où le requin dominé par Beast  dévore à l’arrière plan le cheval également sous l’emprise du héros. Le tout sans que notre héros excentrique ne s’en aperçoive.

B'wana Beast, un héros loufoque...

Après le générique, nous retrouvons Batman en plein entraînement de boxe. Son adversaire n’est autre que le vieux briscard Wildcat, dont les heures de gloire appartiennent au passé. Batman tente de l’inciter à prendre sa retraite depuis un bon moment, mais ce dernier, en bon héros DC, n’est pas prêt de laisser le flambeau, quitte à mourir d’une crise cardiaque. Hélas, pour Batman, son batsonar le bippe. Le trio des Outsiders, anti-consommation, saccage une galerie marchande. Ce trio est composé de jeunes héros exclus: l’arrogant Black Lightening, la fougueuse Katana et la brute Metamorpho. Nos deux héros vont avoir du fil à retordre…

Le trio des Outsiders

Après maintes péripéties dont une course en moto entre Wildcat et Batman, nos deux compères sont faits capturés par le trio diabolique, au service d’un monstre des égouts répugnant, Slug le mutant. Ce dernier, à l’instar du Sewer King dans Batman TAS, accueille les jeunes héros exclus et en fait les soldats de son armée personnelle. C’est sans compter la rage intemporel de Wildcat, qui défie en duel Slug, pour faire éviter à Batman et lui, le supplice des tortues carnivores.

Wildcat vs Slug

Hélas, lors du combat, Slug tombe dans la rivière toxique qui le transforme en abomination à la wow. C’est alors la persuasion qui sauvera notre duo de héros, quand Wildcat incitera le trio des Outsiders à les rejoindre et à s’affranchir de Slug. Le trio sauvera même notre boxeur d’un arrêt cardiaque…Beau combat  épique, à cinq contre un géant!! L’épisode finit alors avec un match de boxe amical entre Black Lightening et Wildcat.

Commentaires:

Un BBB peu original qui  patine au début avec un Wildcat caricatural et qui ne devient vraiment intéressant qu’une fois dans les égouts.  C’est dommage. Le personnage de Wildcat reste cependant attachant malgré cela surtout vers la fin et l’affection que lui porte Baman tel un fils bien trouvé. A voir, donc mais légère déception.

Résumé:

L’épisode commence en pleine jungle, dans un futur lointain. Batman, aidé par Kamandi et le Dr Canus, deux héros DC peu connus, doit atteindre à temps la faille temporelle qui le ramènera dans le présent. Il fut appelé en fait pour remporter un remède du futur dans le présent afin de sauver l’humanité d’un terrible fléau. Hélas c’est sans compter les hordes de hybrides canins à leur poursuite!!

Après le générique, nous retrouvons Batman dans un Londres actuel, en proie aux machinations du revenant Gentleman Ghost. Le combat tourne mal et Batman est enterré vivant!! Grâce à une technique de méditation, le chevalier noir parvient à séparer son esprit de son corps. Il lui reste alors deux heures pour retrouver et arrêter Gentleman Ghost, qui projette  grâce à trois artefacts, de ressusciter tous les criminels morts. En cas d’échec, Batman sera condamné à errer sur terre tel un fantôme…

Heureusement, Batman fait la rencontre de Deadman, l’esprit errant d’un ancien trapéziste assassiné. Ce dernier va guider Batman sur la voie spirituelle, voire le pousser au repos éternel et va l’aider à retrouver Gentleman Ghost. Il devient alors, motivé par Batman, le célèbre héros DC Deadman…De plus Batman peut compter sur Green Arrow et son acolyte Speedy, de passage à Londres. Le quatuor des héros pourra-t-il  vaincre l’armée des morts de Gentleman Ghost et réunir à temps Batman et son enveloppe corporelle?

Commentaires:

Un BBB sombre, mature, avec une touche d’esthétisme burtonien. Batman fait face à sa mort, au vide et à l’absence de sens. Lors d’une excellente scène, il aperçoit même ses parents qui l’appellent dans le repos éternel. Mais c’est sans compter la fermeté et la vertu de notre chevalier noir, qui se battra jusqu’à son dernier souffle…Petit clin d’oeil aussi au film Ghost et à l’initiation que reçoit le héros mort de la part d’un esprit mentor. Ici c’est Batman qui motive en revanche Deadman et l’incite à ne pas se complaire dans le néant… Une belle introspection donc dans la psyché du justicier de Gotham!!

Résumé:

Comme chaque épisode de BBB, nous commençons avec une introduction mettant en scène Batman et un héros dc contre  un ennemi. On découvre cette fois le personnage de Guy Gardner avec le corps des Green Lanterns.

Batman et le corps des Green Lanterns

Gardner, dans son arrogance, nargue un prisonnier mutant tout petit et lui jette son café à la figure. Ce dernier hydroallergique se transforme alors en monstre géant. S’en suit une belle bagarre, bourée d’humour, dans laquelle Batman prouve une fois de plus sa valeur.

Guy Gardner (Green Lantern) et Batman

Générique

On arrive alors à l’épisode. Batman est parti empêcher l’évasion massive d’un pénitencier à Star City. Arrive Green Arrow, avec lequel il joue à celui qui capture le plus de prisonnier. Très belle scène d’action.

Green Arrow, le robin des bois de Star City

Hélas, parmi les prisonniers se trouve Merlin l’enchanteur, dit Ambrosus, qui jette à nos deux héros un sort de retour dans le temps. Batman et Green Arrow se retrouvent alors au Vème siècle après J-C.

Le Royaume de Camelot a été mis à sac par la fée Morgane, qui a transformé ses habitants en pierre.

Le mystérieux Chevalier Noir et la maléfique Morgane

Batman et son comparse devront alors affronter orques, ogres et dragon afin de parvenir à l’épée d’excalibur,  artefact capable de briser la fée. Mais seul celui qui le mérite peut retirer l’épée…Serait-ce le brave Batman enchanté par Morgan ou l’intrépide Green Arrow?

Le duel épique

Commentaires:

Un BBB  àla sauce héroïque fantasy, ça vaut le détour! Le dessin est très coloré, vif et séduisant et se prête donc bien à ce nouvel univers. Batman nous surprend à nouveau avec son humour et sa rivalité amusante contre Green Arrow. Avec en prime la transformation littérale de Batman en chevalier noir, tout clinquant avec sa belle armure magique. On exploite ici une autre facette de Batman. A voir absolument.

L'union fait la force...